Page 922 - Kraken - China Mieville
P. 922
—Ya no estoy seguro de nada —dijo Billy—.
Pero yo no… No veo cómo, no creo que ella…
—Entonces la van a matar —dijo Dane.
—Ella… Mierda —dijo Billy.
—Si es que es ella de verdad —dijo Dane.
—Ha dicho que te dijera «Gideon» —añadió
Saira.
—Es ella —dijo Billy. Movió la cabeza y cerró
los ojos—. Pero ¿por qué estará con él? ¿Dónde
está Wati?
—Aquí, Billy.
Wati sonaba exhausto. Estaba en una pequeña
figurita de un pescador confeccionada por uno de
los hijos de los fieles, tirada en el alféizar de una
ventana. Un hombre hecho de rollos de papel
higiénico y algodón. Miró a Billy a través de unos
ojos hechos con peniques.
—Wati, ¿has oído eso? ¿Puedes llegas hasta
allí? —dijo Billy. Procuró hablar con gentileza,
pero sonó apremiante—. Tenemos que saber si es
verdad. Si es ella. Puede que no tenga ni idea de
dónde se está metiendo, y ese nombre significa que
es ella o que es alguien que se lo ha sacado a ella.
921
