Page 923 - Kraken - China Mieville
P. 923
—¿Qué está haciendo? —dijo Dane—. ¿Por qué
Paul, o el Tatuaje, está poniéndose en el punto de
mira? Debe de saber que todo el mundo está detrás
de él, desde Griz hasta Goss y Subby.
—Quiere algo. Hasta Marge lo ha dicho.
Cuando lleguemos puede que le tenga puesto un
cuchillo en la garganta —dijo Billy—. No va a
negociar si no tiene un poder efectivo. A lo mejor
la tiene retenida. A lo mejor la tiene retenida y ella
ni siquiera lo sabe.
Billy y Dane se miraron el uno al otro.
—Cuando se fue, Paul no parecía estar en plena
forma para hacer nada —dijo Saira.
—Wati, ¿puedes llegar hasta ella? —dijo Billy.
—Puede que ni siquiera haya cuerpos donde
poder entrar —dijo Wati.
—Tiene un muñeco en el coche. Y lleva puesto
un crucifijo —señaló Billy.
Hubo un silencio.
—Wati —dijo Dane—. ¿Te estás oyendo? Estás
ronco.
—Ya veré —dijo Wati. Se fue. Saltando de
figura en figura por todo Londres.
922
