Page 996 - Kraken - China Mieville
P. 996

correr.




                    —Eh,  cabronazo  descarado  —le  gritó  a  su


             espalda  mientras  este  desaparecía.  Soltó  un


             manotazo al aire en dirección a él y el hombre se



             trastabilló, cayendo con la fuerza suficiente como


             para romperse la nariz, pero Collingswood se dio


             media vuelta mientras él volvía a ponerse en pie


             esforzadamente  y  seguía  corriendo.  Lo  dejó


             marchar.




                    —Si  quieres,  puedes  intentar  arrestar  a  Griz,


             Collingswood —dijo Billy—. ¿Qué te parece?




                    —Pues  me  parece  muy  bien,  sí,  la  verdad,


             colega.




                    Tampoco es que estuviera moviendo un dedo.




                    Saira vaciló. Simon estaba ayudando a Fitch a


             subir al camión.




                    —Vámonos de aquí —dijo Billy.




                    Marge              y       Paul          también               se        subieron,


             trabajosamente, con la vanguardia de los papeles


             acosando a Paul en su habitual confusión animosa,



             pensando que se trataba de su adorno. Billy, Saira


             e  incluso  Collingswood  se  aproximaron,  sin


             mediar  palabra,  hacia  el  camión,  pero  habían


             salido  demasiado  tarde.  Byrne  estaba  cerca,  y

                                                                                                          995
   991   992   993   994   995   996   997   998   999   1000   1001