Page 399 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 399
—La colonia zoku —digo.
—Me alegra que te interese nuestra política interior.
—Saca un pequeño objeto de su bolsillo: una cosita
redondeada, como un huevo, cuyo aspecto recuerda
al de una joya zoku—. Esto contiene un comemoria
especial preparada para tus amigos tzaddikim… algo
que podrías haber descubierto sin ningún problema
en el transcurso de tus devaneos con monsieur
Unruh, pero más útil para nuestros fines.
—¿Eso es todo? —pregunta Mieli.
—Por supuesto que no. —La sonrisa del criptarca
revela unos dientes manchados de nicotina, la mueca
de un anciano en el rostro de un muchacho—. De
ninguna manera. Jean, queremos nuestra parte.
—¿Cómo?
—Permitimos que te fueras de aquí hace muchos
años. Ibas a regresar. Ibas a compartir con nosotros
todos tus tesoros extraplanetarios. ¿Te acuerdas? Por
supuesto que no. —Robert menea la cabeza—. No
deberías haber vuelto, en serio. Hemos tenido tiempo
de sobra para pensar en los viejos días.
Se levanta.
—Ésta es nuestra oferta. Uno: les entregarás esto a los
tzaddikim, con convicción. Dos: cualquiera que sea la
información que exprimiste de la mente de ese pobre
399
