Page 108 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 108
mirando su pantalla, pero ninguno poseía la
educación clásica para entenderlo, hasta que él
puso fin al suspense.
—«Por favor, espere nueva comunicación» —les
dijo—, o algo parecido. Creo… espero… que va a
despertar a algo más sofisticado.
Hubo un murmullo de conversaciones a su
espalda, pero se limitó a contar los minutos hasta
que llegó la siguiente transmisión. Cuando la
pantalla se llenó de código súbitamente, se sintió
feliz por una fracción de segundo antes de emitir
un siseo de exasperación.
—Es jerigonza. No es más que un sin sentido.
¿Por qué está…?
—Espera, espera —lo interrumpió Lain—. Es una
señal diferente, eso es todo. La Gilgamesh ha
asociado la codificación con algún material de tus
archivos, viejo. Es… ajá, es audio. Alguien nos
habla.
De nuevo todo el mundo guardó silencio.
Holsten miró a su alrededor, a la habitación
repleta de hombres y mujeres calvos, todos con
aspecto francamente mejorable, tiritando aún por
las consecuencias de su hibernación
inconcebiblemente larga, y todos incapaces de
seguir las revelaciones y los choques emocionales
de su situación actual. Realmente no sé si alguien
aún está siguiendo todo esto.
107
