Page 111 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 111
—Es hermoso —ofreció alguien. La mayoría
simplemente se quedó mirando. La Tierra de sus
recuerdos no tenía ese aspecto. Cualquier
explosión de verde había quedado reducida en
los años antes del hielo, y nunca volvió tras el
deshielo tóxico. El planeta del que procedían era
inconmensurablemente más pobre que este.
—De acuerdo. —La conversación detrás de
Holsten se había convertido en un barullo de
especulaciones, y luego había decaído en el
tiempo que le había llevado ajustar la nueva
transmisión—. Aquí está la traducción.
La envió a sus pantallas. El Segundo Hábitat
Centinela Brin acusa recibo de su petición de socorro.
Se hallan en un rumbo que los conducirá a un planeta
puesto en cuarentena, y no admitiremos ninguna
interferencia en él. Por favor, den detalles completos de
su situación de emergencia para que los sistemas del
hábitat puedan analizarlos y ofrecer consejo.
Cualquier interferencia en el Mundo de Kern causará
represalias inmediatas. No deben contactar con este
planeta bajo ningún concepto.
—Ya veremos —declaró Karst, y añadió—: No
sabe que hay un último dron, entonces. Lo he
programado para que intente mantenerse al otro
lado del planeta respecto a esa cosa.
Mason aún estaba reproduciendo el mensaje,
intentando descubrir qué era la continua
interferencia. Como en el caso de la llamada de
110
