Page 116 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 116
un súbito debate: ¿a qué se refería la voz con
«sistema experto»? ¿Estaba Holsten seguro de
que era la traducción correcta? ¿Era realmente
una máquina inteligente, o solo algo que fingía
serlo?
El propio Holsten estaba ocupado
recomponiendo el mensaje de fondo, aunque con
creciente inquietud. Las palabras, y el propio
tono de horror y desesperación en sus oídos, lo
estaban poniendo enfermo.
Buenas tardes, viajeros. Qué estás haciendo
Soy Eliza Kern, sistema que estás en mi mente
experto compuesto del tomando tomando
Segundo Hábitat por qué no puedo
Centinela Brin. Lo siento, despertarme qué
pero puedo haberme estoy viendo solo el
perdido lo esencial de vacío sola y nadie
algunas de las nada no hay nave por
comunicaciones que me qué no hay una nave
han enviado. ¿Podrían donde está no hay
resumir lo que han Eliza Kern me robó
dicho? robó mi mente robó
Holsten volvió a enviar la última transmisión
importante de la Gilgamesh: Somos la nave arca
Gilgamesh, con un cargamento de quinientos mil
humanos en hibernación. Es de la máxima prioridad
que podamos establecer nuestra presencia en su
planeta. Está en juego la supervivencia de la especie
115
