Page 497 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky

antiguas, pero esta ropa no ocultaba el hecho de

que dos tubos gruesos y articulados habían sido

conectados bajo sus costillas, y que una de las

máquinas a su lado parecía estar respirando por

él, con sacos fláccidos de goma que subían y

bajaban serenamente. Un puñado de conductos

más finos salían de su clavícula izquierda, como

la florescencia de una infección de hongos, hasta

incrustarse en la masa de dispositivos médicos,

presumiblemente para limpiar la sangre. Todo

resultaba familiar para Holsten, que lo había

visto allá en la Tierra, y era consciente de que la

Gil debía almacenar este tipo de equipamiento

para extender la vida en casos extremos. Pero no

había esperado contemplar un caso extremo.

Después de todo, él mismo era el hombre más

viejo aún vivo, y si alguien iba a necesitar estas

cosas, sería él.

Guyen era un caso extremo. Guyen le había

ganado por la mano. Lain había dicho que era

viejo, pero Holsten no había entendido realmente

el concepto. Pensaba que sabía lo que significaba

«viejo». Pero Guyen era realmente viejo.

La piel del comandante era de un tono de gris que

Holsten nunca había visto antes, hinchada y

arrugada en su rostro, donde las mejillas y las

órbitas oculares se habían hundido. Aquellos ojos

apenas visibles no parecían fijarse en él, y de

repente Holsten tuvo la certeza de que en alguna

496