Page 692 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky

—No pienses que no sé a qué se refiere el

comandante cuando nos llama «tribu». Y la jefa

de Ciencia también. Les complace pensar que

somos primitivos, inferiores. Nosotros, a nuestra

vez, debemos respetar su autoridad, y la tuya,

pues sois nuestros precursores. Eso es lo que dejó

dicho nuestra Abuela. Esa es una de nuestras

leyes. Pero no hacemos nada «de memoria».

Aprendemos, todos nosotros, desde la edad más

temprana. Hemos conservado manuales,

lecciones y módulos tutoriales. Nuestra Abuela

lo ha dejado preparado. ¿Acaso crees que

podríamos haber hecho todo lo que hemos hecho

si no pudiéramos entenderlo? —Se detuvo,

claramente enfadado. Holsten había tocado

obviamente un nervio que ya estaba tierno por el

contacto con los demás tripulantes principales—.

Pero venimos del linaje de aquellos que dieron su

vida, su vida entera, para conservar esta nave.

Esa era y es nuestra tarea, que debemos

emprender sin recompensa ni esperanza de ser

relevados: una ronda eterna de custodia, hasta

que alcancemos el planeta que nos fue

prometido. Mis padres, sus padres y los padres

de sus padres, todos ellos han estado dedicados

únicamente a asegurarse de que vosotros y el

resto del cargamento de esta nave viváis, o al

menos tantos como podamos salvar. Y os

complace llamarnos «tribu» y considerarnos

niños y salvajes, porque nunca vimos la Tierra.

691