Page 514 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 514
La marine se sentó. Avasarala respiró hondo.
—¿Pretendes matarme? —preguntó Avasarala.
Bobbie parpadeó, pero antes de que pudiera
responder, Avasarala levantó la mano para que
guardara silencio—. Soy una de las personas más
poderosas de la ONU. Estamos en guerra. Así que
¿quieres matarme?
—Pues… ¿supongo que sí?
—No quieres. Lo que quieres es descubrir quién
asesinó a tus hombres y que los políticos dejen de
engrasar la máquina con sangre de marine. ¡Y joder!
¿Sabes qué? Yo quiero lo mismo.
—Pero soy una militar marciana y sigo en servicio
activo —dijo Bobbie—. Si me quedo aquí y trabajo
para usted, estaré cometiendo traición. —Lo dijo con
un tono que no denotaba queja ni acusación.
—No te han llamado a filas —dijo Avasarala—. Y no
van a hacerlo. El código de conducta diplomático en
tiempos de guerra es casi el mismo para nuestras dos
facciones, diez mil páginas a letra de nueve puntos. Si
te llegaran órdenes ahora mismo, podría meter de por
295
