Page 660 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 660
—Oh, oh —dijo Alex—. La bodega también está
despresurizada.
—Y la puerta de la bodega está rota —añadió
Naomi—. Y también su esclusa de aire.
—Y mis cojones treinta y tres —dijo Amos, con un
bufido indignado—. Hagamos que la maldita nave
deje de girar y saldré a echar un vistazo.
—Amos tiene razón —dijo Holden, renunciando a la
escotilla y poniéndose de pie. Trastabilló bajando un
mamparo muy inclinado y llegó hasta el panel de
acceso en el que lo esperaba Amos, cubo en mano—.
Lo primero es lo primero.
Mientras el mecánico usaba una llave de torsión para
soltar los pernos del panel de acceso, Holden dijo:
—En realidad, Naomi, casi que despresuriza también
el taller mecánico. Que no haya atmósfera por debajo
de la cuarta cubierta. Anula los controles de seguridad
para que podamos abrir la escotilla de ingeniería si
hace falta.
Amos soltó el último perno y sacó el panel del
441
