Page 658 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 658
una pierna menos era complicado.
Y para colmo, cuando atravesara el centro de
rotación de la nave, estuviera donde estuviera, todo se
pondría al revés.
Por un momento, cambió de punto de vista. El
despiadado efecto Coriolis repiqueteó en los
huesecillos de sus orejas y se vio a bordo de un
pedazo de metal en rotación, perdido en una caída
libre constante. Un instante después, estaba debajo, a
punto de ser aplastado. Sintió los sudores fríos que
preceden a la náusea cuando su cerebro buscó formas
de explicar las sensaciones del giro. Tocó con la
barbilla los controles del traje para que le inyectara
una buena dosis de emergencia de drogas
antieméticas en el flujo sanguíneo.
Sin concederse más tiempo para pensarlo, Holden
agarró los asideros y se impulsó hacia la puerta
interior de la esclusa de aire. Vio cómo Amos llenaba
un cubo de plástico con herramientas y suministros
que sacaba de cajones y taquillas.
—Naomi —llamó Holden—. Voy a echar un vistazo
439
