Page 662 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 662
asegurarnos, pero no creo que el problema sea la
bomba.
«Mierda.»
Holden volvió a salir por la escotilla de
mantenimiento, se arrastró hasta el mamparo
inclinado y subió de nuevo hasta la escotilla de
ingeniería. La furibunda luz roja había pasado a un
amarillo taciturno al estar despresurizados ambos
lados de la escotilla.
—Naomi —dijo Holden—. Tengo que entrar en
ingeniería. Necesito saber qué ha ocurrido ahí dentro.
¿Has desconectado la seguridad?
—Sí, pero ahí dentro no tengo sensores. La
habitación podría estar a rebosar de radiación…
—Pero sí que tienes sensores en el taller mecánico,
¿verdad? Si abro la escotilla y te salta un aviso de
radiación, dímelo. La cerraré de inmediato.
—Jim —dijo Naomi, perdiendo un ápice de la
tirantez con que le había hablado todo el día—.
¿Cuántas veces crees que puedes irradiarte a lo bestia
antes de que acabe contigo?
443
