Page 310 - El hombre ilustrado - Ray Bradbury
P. 310
movía, susurrando—. ¿Qué me han dado aquí? Una
muestra, dijeron.
El marciano leyó el marbete: BLIX, EL NUEVO
JABÓN EN ESCAMAS.
La multitud erraba a la deriva, apretada alrededor
de los marcianos como en un desfile de carnaval.
Se oía el murmullo insistente de los que hacían
preguntas señalando las naves con el dedo.
Ettil sentía frío. Temblaba más que antes.
—¿No lo sienten? —susurró—. La tensión, la
maldad de todo esto. Algo va a pasarnos. Tienen
algún plan. Un plan sutil y horrible. Van a hacernos
algo… lo sé.
—¡Opino que hay que matarlos a todos!
—¿Cómo vas a matar a una gente que te llama
«compañero» y «querido mío»? —preguntó otro
marciano.
Ettil sacudió la cabeza.
—Son sinceros. Y sin embargo, siento como si nos
disolviésemos lentamente en un tanque de ácido.
Tengo miedo, de veras.—Sondeó las mentes de la
multitud—. Sí, son verdaderamente cordiales.
Adelante, camaradas, bienvenidos, eso nos dicen.
Un montón de gente común que adora por igual a
perros, gatos y marcianos. Y sin embargo… sin
embargo…
309
