Page 256 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear

256

una forma tranquila y peculiar, que llegaran esas largas

noches más allá de Neptuno para leer a Mangosta y

descubrir qué pensaba de Ratita de Agua, de Topo, de Sapo

y de Tejón.

Paz, o lo más parecido que Izrael Irizarry pudiera lograr.

Había limpiado su cubículo en los barracones

transitorios, se había colgado la bolsa al hombro con

Mangosta montada en el otro y veía ya el muelle de la Erich

Zann cuando una voz detrás de él lo llamó por su nombre.

La coronel Sanderson.

Se detuvo en mitad de una zancada, indeciso sobre si

darse la vuelta y saludarla o salir corriendo como un conejo,

pero entre tanto ella lo alcanzó.

—Señor Irizarry —dijo—. Esperaba que pudiera

invitarle a una bebida antes de que se fuera.

Irizarry no logró contener la mirada de intensa sospecha

que le dedicó. Ella extendió las manos, en señal de honradez.

—De verdad. Nada de amenazas, ni de trucos. Solo una

bebida. Para darle las gracias. —Tenía una sonrisa torcida;

sabía lo poco fiables que sonaban esas palabras en la boca de

una comisaria política.