Page 258 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 258
258
Spider John, ¿de dónde sacó a su cheshire?
Fue astuto por su parte sacar de esa forma a Spider John
y Demonio, pero Irizarry no estaba todavía seguro de que
Sanderson se hubiera ganado aquella historia. Después de
que el silencio se prolongara un poco más de la cuenta,
Sanderson levantó el vaso, dio otro trago y dijo:
—Sé quién es.
—Yo no soy nadie —respondió Irizarry. No se permitió
ponerse tenso porque a Mangosta no se le escaparía, y ahora
estaba ya lo bastante susceptible, con todos esos capitanes
de naves de acero alrededor, como para que él pudiera
predecir cuál sería su respuesta. Y si Mangosta decidía que
la respuesta apropiada era arrancarle la cabeza a Sanderson,
Irizarry no tenía claro que fuera a ser capaz de mostrar su
desacuerdo a tiempo.
—Lo he prometido —dijo Sanderson—. Nada de
amenazas. No estoy intentando seguirle la pista, no estoy
preguntando cosas sobre la dama para la que solía trabajar.
De verdad, solo estoy preguntando cómo conoció a esta
dama de aquí. No tiene por qué decírmelo.
—No —respondió con suavidad Irizarry—. No tengo
por qué hacerlo. —Mangosta, rosa aún, se estaba enrollando
