Page 262 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 262
262
no estuviese tan segura de lo que afirmaba con tanta
rotundidad. Y entonces, con un brusco movimiento de
cabeza hacia la coronel Sanderson, como una chiquilla
adolescente, dijo: «Mangosta».
La coronel aún seguía mirando a Irizarry de forma
penetrante.
—¿Bien?
—Dice que es Mangosta.
Y lo cierto es que Sanderson no estaba intentando
amenazarlo ni jugando a ningún complicado juego político,
porque su rostro se suavizó con una sonrisa de verdad y
afirmó:
—Claro que lo es.
Irizarry sorbió un dulce trago entre dientes. Pensó en lo
que Sanderson había dicho, del magnapresa en la Jenny Lid,
retorciéndose por entre las grietas dilatadas de la realidad
como un cachorro mortífero y cubierto de espinas desgarra
una manta.
—¿Cómo se domestica un magnapresa?
Ella se encogió de hombros.
