Page 1153 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1153
entonces el reprov se dio cuenta de que tenía los
ojos cerrados y apagó la pantalla.
Cuando volvió a abrir los ojos, el reprov se
percató y volvió a activarse, mostrando otra vez
la imagen. Parecía la misma, pero el Ojo se había
movido un poco y el punto que representaba el
vifyl había recorrido la mayor parte de la
distancia hasta el anillo hábitat. Ampliando la
imagen podía ver los dos hábitats entre los que
iban a pasar y la representación, mucho más
pequeña, de la estación látigo entre ellos, donde
había maniobras del flagelo delgado como un
pelo en preparación para su llegada. Debió de
dormir unas diez horas. Los moiranos eran
famosos por ello. Recordando las miradas que
había intercambiado antes con Beled sintió, y
luego reprimió, un poco de vergüenza por haber
pasado la mayor parte del viaje roncando.
Se desató y flotó hasta el retrete de cero g al
final de la cabina del vifyl. Cuando emergió unos
minutos después vio que Rhys estaba dormido,
atado pero laxo delante del panel de control.
Beled seguía en su sillón de aceleración. También
se había colocado un reprov, y por la forma en
que movía las manos y los dedos supuso que
1153
