Page 1158 - Seveneves -Neal Stephenson

algo de edición y un resumen. Eso tendría que

haberle resultado fácil, pero una hora después de

abrir el documento en su reprov se encontró

mirándolo, incapaz de concentrarse.

—Beled —dijo al final. Lo bastante alto para

que él lo oyera, pero no lo suficiente para

despertar a Rhys.

—¿Trabajando en tu informe? —preguntó él.

Él podía verla, y al resto de la cabina, a través

del campo de luz translúcido de su reprov. Puede

que viera los movimientos de las manos, que

indicaban que estaba entrando texto. En cualquier

caso la pregunta tenía un poco de sarcasmo.

Horas antes, Beled se había percatado de algo de

incertidumbre en la cara de Kath Two. Ahora no

había forma de decir cuánto tiempo llevaba

observándola desde detrás de su reprov.

—¿Viste algún Aborígen? —le preguntó Kath

Two.

Alzó la mano y deslizó el reprov hasta lo alto

de su cabeza: un gesto educado.

—Planeé mi ruta para evitar cierta ZAR —

respondió él. Zona Aborigen Registrada, un lugar

1158