Page 14 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 14
estaciones a sendas mujeres. Dinah MacQuarie,
quinto descendiente y única hija de Rufus, era
responsable de casi todo lo que sucedía en el
extremo delantero de Izzy. Por su parte, Ivy Xiao
era la comandante total de la ISS y tendía a operar
desde el toroide, como si estuviera en la popa.
Dinah pasaba casi todo el tiempo que estaba
despierta en la parte delantera de Izzy, en una
pequeña zona de trabajo —«mi taller»— desde
donde podía mirar, a través de una pequeña
ventana de cuarzo, a Amaltea —«mi amiga»—.
Amaltea estaba formada por níquel y hierro:
elementos pesados que, probablemente, se habían
hundido hasta el centro caliente de un antiguo
planeta que habría reventado hacía mucho tiempo
tras una catástrofe primigenia. Otros asteroides
estaban formados por materiales más ligeros. De
la misma forma que tener una órbita similar a la
terrestre era la causa de que Amaltea fuese tanto
una amenaza como una opción prometedora de
explotación, su densa constitución metálica había
dificultado horrores moverla por el sistema solar,
pero a la vez lo convertía en un objeto de estudio
bastante provechoso. Algunos asteroides estaban
formados, sobre todo, por agua, que podía
14
