Page 18 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 18
código morse con un círculo cada vez más
reducido de viejos amigos dispersos por todo el
mundo, había comentado que la transmisión de
radio entre la superficie e Izzy era, en realidad,
bastante simple, ya que estaba a la vista (al menos
cuando Izzy pasaba por encima) y que la
distancia no era nada para los estándares de los
radioaficionados. Como Dinah vivía y trabajaba
en un taller de robótica, rodeada de equipo de
soldadura y demás material de electrónica, le
había resultado muy fácil montarse un pequeño
receptor siguiendo las instrucciones de su padre.
Sujeto a un mamparo, colgaba sobre su estación
de trabajo, emitiendo un tenue silbido estático
que quedaba fácilmente ahogado por el rugido
habitual de fondo del sistema de ventilación de la
estación espacial. A veces emitía un bip.
Un astronauta que se paseara delante del
extremo de Izzy donde estaba Dinah unos
minutos después de que el Agente fracturara la
Luna, habría visto, primero, Amaltea: un enorme
y retorcido trozo de metal, todavía cubierto en
algunos lugares con los restos espaciales que a lo
largo de los eones habían caído sobre su
evanescente campo gravitatorio, reluciendo en
18
