Page 19 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 19
otros puntos donde el asteroide estaba limpio.
Recorriendo la superficie había una veintena de
robots que pertenecían a cuatro especies: unos
que parecían como serpientes, otros que se
movían como cangrejos, otros que parecían
bóvedas geodésicas rodantes y otros que parecían
insectos. Daban iluminación esporádica por los
leds azules y blancos que Dinah empleaba para
seguirlos, por los láseres que empleaban para
examinar la superficie de Amaltea y por los arcos
de cegadora luz violeta con los que
ocasionalmente cortaban la roca.
En ese momento, Izzy estaba a la sombra de la
Tierra, en el lado nocturno del planeta y, por
tanto, estaba a oscuras, excepto por la luz blanca
que salía de la pequeña ventana de cuarzo en una
punta de la estación de trabajo de Dinah, con el
tamaño justo para enmarcar su cabeza. Llevaba el
pelo color paja muy corto. Nunca le había
preocupado especialmente su aspecto; en la mina
sus hermanos se burlaban despiadadamente de
ella cada vez que se probaba ropa o cosméticos.
Cuando en el anuario escolar la habían descrito
como marimacho, se lo tomó como una
advertencia y pasó por una fase algo más
19
