Page 314 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 314
la estación había perdido dos kilómetros de
altitud al mes, lo que hacía necesario recolocarla
disparando el motor posterior. Al principio,
habían montado ese motor en el módulo Zvezda,
pero, en general, se limitaban a emplear el motor
de la nave espacial que estuviese en ese momento
atracada en el módulo más trasero de Izzy.
En esas condiciones, Izzy era como una
cometa: todo superficie, nada de masa. En
términos técnicos, poseía un coeficiente balístico
bajo: una forma de decir que le afectaba
muchísimo la poca atmósfera presente. Una vez
fijada Amaltea, era como una cometa a la que le
habían fijado una piedra grande. Poseía un gran
coeficiente balístico. El momento lineal de la roca
pasaba sin problemas a través de la atmósfera
difusa y reducía considerablemente el descenso
de la órbita. No obstante, cuando llegaba el
momento de reajustar la órbita de Izzy, hacía falta
un encendido más largo y con más propulsión
para acelerar semejante masa de hierro y níquel.
Desde que los exploradores y pioneros habían
empezado a añadir más trozos a Izzy, su
coeficiente balístico había vuelto a disminuir y los
encendidos se habían vuelto más frecuentes. Era
314
