Page 317 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 317
probable que impactaran por delante, por lo que
solían proteger más las superficies que miraban
en esa dirección. Amaltea, evidentemente, era el
mejor escudo y el más grande.
De haber estado haciendo las cosas como
antes, el número de paneles solares también
habría crecido. Pero muy al principio del proyecto
Arca Nube había quedado más que claro que
aunque los paneles fotovoltaicos podían ser una
ayuda útil, la única forma segura de hacer que
todo siguiese en marcha era empleando pequeños
dispositivos nucleares, los generadores
termoeléctricos de radioisótopos, conocidos como
GTR. Producían calor continuamente, eso era
inevitable, por lo que aumentaban la necesidad de
radiadores.
Los radiadores eran, en esencia, una inmensa
tarea de fontanería en gravedad cero. Había que
recoger el calor sobrante allí donde se producía,
sobre todo en las zonas habitadas y presurizadas
de Izzy, y llevarlo adonde podían librarse de él: el
empenaje que crecía hacia atrás. La única forma
plausible de hacerlo era empleando un fluido,
bombearlo a través de un circuito cerrado,
calentarlo en un lado y enfriarlo en el otro. En el
317
