Page 318 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 318
extremo caliente usaban intercambiadores de
calor y las llamadas placas frías que absorbían el
calor allí donde fuese un problema. En el extremo
frío, el fluido se iba dividiendo por una serie de
tubos delgados, como capilares, encajados entre
paneles planos cuyo único propósito era
calentarse un poco y emitir luz infrarroja al
espacio profundo, de manera que Izzy se enfriaba
a base de calentar algunas galaxias lejanas. Para
conectar las partes frías y las calientes del circuito
había todo un sistema de bombas y tuberías que
crecía día a día y que tendía a sufrir muchos de
los problemas que plagaban las tuberías
terrestres. Para mayor complicación, parte del
circuito usaba amoniaco anhidro y parte, agua. El
amoniaco era mejor, pero también peligroso y no
resultaba fácil conseguirlo en el espacio. Si el Arca
Nube sobrevivía, sería en una economía basada
en el agua. Dentro de cien años en el futuro todo
lo que estuviese en el espacio tendría que
enfriarse mediante sistemas de circulación de
agua. Pero por ahora también tenían que
mantener en funcionamiento el equipo que usaba
amoniaco.
Otra complicación, por si eran pocas, era que
318
