Page 316 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 316
En el periodo de tiempo entre A+0.144 y 250,
la palabra clave fue consolidación, reducida a
consol. Es decir, había que ajustar el nuevo
armazón alrededor de los tubos de hámster y
otras construcciones extensas añadidas al
armazón durante los primeros y frenéticos meses.
Al mismo tiempo trataban otros problemas,
especialmente la construcción de más radiadores
para mandar al espacio el calor sobrante. No
funcionaban si estaban demasiado cerca, porque
en ese caso se enviaban el calor unos a otros. Así
que el complejo de eliminación de calor creció
muchísimo y acabó extendiéndose hacia atrás,
como el empenaje de un avión: con las plumas en
el extremo de la flecha. No era una simple
metáfora. De la misma forma que la pesada punta
de la flecha y las plumas extendidas la ayudaban
a mantenerse recta, la combinación del pesado
meteoro Amaltea en el extremo delantero y los
radiadores de calor extendiéndose hacia atrás
ayudaban a que Izzy se mantuviera apuntando en
la dirección correcta y lograba reducir la
necesidad de activar los propulsores. También
protegía los radiadores de los micrometeoroides.
En teoría, las rocas podían llegar de cualquier
dirección y golpear la estación, pero era más
316
