Page 399 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 399
megáfono a cuatrocientos kilómetros de
distancia—. La caída al fondo del arquete es larga.
Una caída larga. Dinah ya había dejado de
pensar en términos de arriba y abajo. Para ella la
idea de caer había perdido todo sentido. En órbita
siempre estabas cayendo, pero nunca chocabas
contra nada. Se arriesgó a girar la cabeza para
mirar la rejilla de abajo y eso fue lo que la llevó a
coger la bolsa para el mareo.
DÍA 333
Doob sabía desde hacía un tiempo que no era
el pariente más cómodo del mundo. Sin embargo,
durante sus últimas diez semanas en la Tierra
temió que con su afición por acampar estaba
forzando la paciencia de su familia más allá de
cualquier límite humano.
Hasta aquel momento, su idea de una
escapada había sido tenderse en la terraza de un
hotel europeo fumando un puro y bebiendo
brandy. A menudo sus obligaciones de astrónomo
lo llevaban a lugares remotos, como la cumbre del
Mauna Kea, donde hacía el esfuerzo de salir al
exterior, congelarse durante unos minutos,
comentar lo asombrosa que era la vista y lo claro
399
