Page 396 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 396
Al llegar a uno, el patrón de la pantalla
desapareció oculto en la sombra, porque estaba
demasiado cerca para que la cámara lo viese. Las
zarpas del arquete 2 y del arquete 3 se juntaron,
como corredores que intercambian un saludo
entrechocando las manos al pasar en sentidos
opuestos. Por el brazo se propagaron extraños
ruidos hasta la concha dura del arquete.
—Sujeción lograda —dijo la voz.
Por fin Dinah identificó el ruido agudo como
el sonido del cable desenrollándose del carrete.
Sintió un tirón en el estómago cuando el arquete
ejecutó medio salto mortal e invirtió la dirección,
de forma que apuntaba a su compañero de bolo.
Como llevaba semanas estudiando la
maniobra sabía que los dos arquetes estaban
ahora unidos por un cable. Habían volado
pasando uno junto al otro, pero la tensión de ese
cable los había girado de forma que ahora se
apuntaban entre sí. Verificó esa situación echando
un vistazo por la ventana, lo que le permitió ver el
morro del arquete 3 retrocediendo al alejarse de
ellas. El rollo de cable colocado cerca del puerto
de atraque estaba en movimiento y se
396
