Page 587 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 587
«París ya no existe», escribió. A través de los
sistemas militares, conectados con los de la
NASA, todavía se podía comunicar con Cal.
«Inmersión. Vp», respondió él. Un mensaje
enigmático, pero que entendía: el submarino tenía
que bajar para evitar algún peligro, pero Cal
esperaba volver pronto.
Aunque podía ser que estuviera equivocado.
Era posible que jamás volviese a tener noticias
suyas. Decidió que ya era hora. Le envió un
mensaje que se encontraría esperándole si volvía
a la superficie: «Te libero de tu promesa».
A continuación sintió una extraña agitación
recorriéndole el cuerpo, casi como si se encontrase
en un submarino en el Atlántico al llegar la ola de
presión de un impacto meteórico distante. Dio
por supuesto que era la reacción emocional a lo
que acababa de hacer, pero enseguida se dio
cuenta de que todos los objetos sueltos de su
espacio de trabajo flotaban en la misma dirección,
hacia la pared contra la que ella había apoyado la
espalda. Por toda Izzy se propagaron explosiones,
chirridos y crujidos. La Estación Espacial
Internacional aceleraba con suavidad, una
587
