Page 591 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 591
novecientos cincuenta cálculos, para una nube de
mil arquetes, alrededor de medio millón. El
problema habría dejado fuera de juego a los
ordenadores de los días del proyecto Apolo, pero
no era nada para los modernos, siempre que
dispusieses de información fiable sobre la órbita
de cada arquete. La aproximación centralizada a
la manera antigua habría sido que cada arquete
enviase sus parames a un ordenador en Izzy, que
haría los cálculos e informaría del resultado. La
fiabilidad del proceso mejoraría si los radares de
Izzy, que seguían a los arquetes y dibujaban sus
movimientos, estimaran los datos que faltaran.
Algo así sucedía continuamente, solo que no en
un único ordenador, sino en varios. Pero eso, una
vez más, era pensamiento nave. El pensamiento
nube dictaba que cada arquete realizase por
separado tales observaciones y tales cálculos. El
ordenador de un único arquete —llamémoslo
arquete X— podría no tener toda la información
necesaria para seguir a cada uno de los otros
arquetes de la nube, pero sí podía identificar
cuáles tenían más probabilidad de ser peligrosos
y centrarse en ellos. Otros, al igual que los
procesadores centrales de Izzy, podían ayudar
enviando mensajes del tipo: «Puede que no lo
591
