Page 592 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 592
sepas, pero corres peligro por el arquete Y y es
posible que tengas que pasarlo a la cabeza de la
lista de detalles importantes a tener en cuenta». A
lo que podría responder: «Gracias, pero no recibo
buenos parames del arquete Y porque Izzy me
bloquea esa parte del radar». En ese punto la
nube respondería, consciente, en cierta forma, de
que los arquetes X e Y tenían que saber más sobre
sus parames mutuos y haciendo que esa
necesidad fuese una prioridad.
La nube, por tanto, no era simplemente una
nube física de objetos volando en el espacio, sino
también una nube computacional, una internet
flotante que se regulaba a sí misma. La función de
Paramebulador era dar a sus usuarios una visión
olímpica de lo que pasaba en la red; para ciertos
usos, lo único que había que saber de su
funcionamiento era que lo peligroso salía en rojo.
Ivy lo miró, más por curiosidad que por alarma,
porque llevaban semanas practicando maniobras
y sabía qué esperar. Cuando Izzy disparaba los
propulsores y cambiaba sus parames, el color rojo
se propagaba por las gráficas de dispersión como
una gota de sangre en el agua. Todos los arquetes
libres y los conectados a bolos, tríadas y héptadas
592
