Page 627 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 627
usado para imprimir una imagen: un anillo
amarillo que rodeaba un disco azul bordeado de
estrellas. En el centro, un águila con un escudo de
bandas rojas y blancas. A la impresora le había
faltado cian, por lo que la imagen tenía algunas
bandas irregulares y estaba descolorida. Tampoco
le había ido bien la exposición al espacio.
Aunque Estados Unidos apenas había dejado
de existir unos minutos antes —que Markus había
declarado extinto bajo la autoridad que le
concedía la Constitución del Arca Nube— a
Dinah la imagen ya le parecía vieja y anticuada
como la de un peregrino o un mosquetero.
Oyó el mecanismo activarse al otro lado.
—¡Está viiiiva! —gritó. Luego, a pesar del
intento de ser graciosa, contuvo el aliento.
La escotilla se abrió y apareció un rostro de un
verde enfermizo, ojeroso y hinchado por el
espacio, con el pelo flotando caóticamente. Pero
los ojos del rostro eran tan fríos y duros como
siempre, y estaban fijos en Dinah.
—Dinah —dijo la mujer. Dinah reconoció
sobre todo su voz, más que la cara—. Incluso en
circunstancias tan trágicas, qué alivio ver un
627
