Page 626 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 626
asunto es que hay gente, probablemente
esperando a morir. —Ivy habló con brusquedad,
algo molesta por las preguntas de Dinah.
Dinah sintió el disparo de los propulsores y la
presión a su alrededor cuando Ivy maniobraba.
Sabía que no debía distraer a su amiga cuando el
cerebro le había pasado a modo mecánica orbital.
Se soltó del asiento y fue hasta el puerto de
atraque en la superficie superior del vifyl. Alargó
la mano para cogerse a una manilla y sujetarse
mientras Ivy realizaba pequeños ajustes.
A los pocos minutos Ivy había igualado las
órbitas, había situado el vifyl en la altitud correcta
y lo había llevado directamente al puerto de
atraque de la cápsula.
—Atraque positivo —informó Dinah. Activó
una válvula que llenó de aire el pequeño espacio
entre la escotilla del vifyl y la cápsula—. Vamos
allá.
Abrió la escotilla del vifyl. Miraba al exterior
de la cápsula, que, hasta hacía unos segundos,
había estado expuesta al espacio.
Un detalle extraño: fijada a la escotilla de
aluminio había una hoja de papel. La habían
626
