Page 632 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 632
sustancia cálida y húmeda. Le llegó a la garganta
y hasta la barbilla. Sintió olor de mierda y oyó un
silbido potente. Pete Starling dio una sacudida y
luego quedó inerte.
Alzó la vista hacia la fuente del silbido y vio
luz estelar a través de un agujero irregular en la
piel de la cápsula. El agujero tenía el tamaño del
pulgar de un hombre. Había triángulos de metal
doblados hacia el interior.
Se fijó mejor: el silbido llegaba de dos lugares
a la vez. Al otro lado de la cápsula había otro
agujero. El cuerpo de Pete Starling se encontraba
entre los dos agujeros. En medio del torso tenía
un cráter bordeado por las costillas. La sangre
salía aceleradamente de ambos agujeros.
A Dinah ya le habían estallado los oídos en
varias ocasiones.
Miró al otro lado de la cápsula, a Julia, que al
final había logrado orientarse y miraba a la
escotilla, con los ojos desorbitados, totalmente
confundida.
—Julia —dijo Dinah—, hemos recibido el
impacto de un pequeño bólido. Perdemos aire,
pero no muy rápido. Pete está muerto y me
632
