Page 695 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 695
ecuación exponencial: un hecho que lo explicaba
casi todo sobre la economía y la tecnología del
viaje espacial, porque si te encontrabas en el lado
equivocado de la curva podías darte por jodido.
Tras introducir en la ecuación de Tsiolkovski
los datos de la misión de recuperación de la Ymir,
encontraron que la relación de masas tenía un
valor de siete, es decir, que por cada kilogramo de
material —Markus, Dinah, otras personas, robots
variados, etcétera— que querían que llegase hasta
el puerto de atraque de la Ymir, necesitaban seis
kilos de propelente en el momento de la partida
de Izzy. No era complicado lograrlo, sobre todo
en el caso de un vehículo que no tenía que sufrir
el rigor de pasar por la atmósfera.
La carga, en aquel caso, era un simple arquete
mejorado con una puerta lateral: una esclusa en la
que cabía una persona vestida con traje espacial.
Aparte de eso, había quedado reducido al equipo
mínimo para mantener a cuatro personas con
vida durante días. Por supuesto, a su masa había
que añadirle la de los humanos, la comida y
demás elementos esenciales. Era asombrosa la
ligereza de los cascos de los arquetes; los cascos
nuevos, fabricados con material compuesto,
695
