Page 696 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 696
pesaban ochenta kilos. Quitando todo lo que lo
volvía cómodo y habitable a largo plazo, y
añadiendo la abertura lateral, los impulsores de
maniobra y una cantidad razonable de
propelente, la masa de Nueva Caird era unas diez
veces la inicial. Los humanos pesaban trescientos
kilos. El motor que ejecutaría todas las maniobras
importantes pesaba otros dos mil. Por tanto, en
números redondos, la masa de la carga —todo lo
que tenía que llegar hasta el puerto de atraque de
la Ymir— era de unos tres mil quinientos kilos. La
relación de masas de siete indicaba que la masa
de propelente, al principio del viaje, tendría que
ser de unos veintiún mil kilos de hidrógeno y
oxígeno líquidos.
El Astillero estaba equipado con varios
tanques de propelente criogenizado de distintos
tamaños, algunos diseñados para contener LH2
(hidrógeno líquido) y otros un poco distintos para
LOX (oxígeno líquido). Los tanques escogidos se
unieron en fila, con el motor cohete debajo y la
protección térmica envolviéndolo todo. La Nueva
Caird en sí —el arquete con los humanos dentro—
se proyectaba hacia delante sobre una sección de
andamio de la longitud justa para que los
696
