Page 699 - Seveneves -Neal Stephenson

estaba fijado a Ymir se fundiría, se convertiría en

vapor y saldría por la tobera improvisada para

reducir la velocidad. Sin embargo, el tres por

ciento restante seguiría pesando tanto como Izzy

y Amaltea juntas; y dividido en hidrógeno y

oxígeno, formaría el combustible necesario para

impulsar el Gran Viaje hasta llegar a Hoyuelo.

—NO ESPERABA QUE FUESE NEGRO —

dijo Dinah. Oía su propia voz como si surgiese de

una tubería de desagüe de un kilómetro de

longitud. Estaba bastante segura de que un

minuto antes había perdido el conocimiento.

Quizá todavía no se había recuperado del todo.

Markus tardó en responder. Quizás él

también hubiese perdido el conocimiento. Quizá

solo estaba distraído.

—El núcleo de los cometas está cubierto de…

—Una asquerosa sustancia negra, sí, lo sé,

Markus. ¿Recuerdas quién soy?

—Lo siento. No me llega riego suficiente al

cerebro.

—Pero esto no es más que el fragmento que

Sean arrancó de Grigg‐Skjellerup. ¿Por qué está

699