Page 692 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 692
llamo Nueva Caird, en honor a un pequeño bote
usado en la expedición de Shackleton a la
Antártida. Se montó y quedó listo en diez días: un
tercio del tiempo que estimaban que le llevaría a
la Ymir llegar desde L1 y realizar la aproximación
más cercana a la Tierra.
Dos años antes habría sido totalmente
impensable diseñar, montar y probar tan
rápidamente un vehículo así. Sin embargo, en el
intervalo entre Cero y el Cielo Blanco, los equipos
de ingenieros de varias agencias espaciales
públicas y compañías aeroespaciales privadas
habían previsto la necesidad futura de improvisar
vehículos espaciales a partir de piezas estándar,
como cascos de arquetes y motores de cohetes, y
habían creado un conjunto de piezas, una lista de
procedimientos y algunos diseños básicos que se
podían adaptar para cubrir alguna necesidad
concreta. A todos los efectos, un gran conjunto de
ingenieros en la Tierra, todos muertos excepto
tres, habían diseñado, un año antes, Nueva Caird.
Esos tres ingenieros habían acabado en la
Población General. Aprovechando el trabajo de
sus predecesores, a las pocas horas de que
Markus tomase la decisión fueron capaces de
692
