Page 704 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 704
apagado. Fue así como Konrad, Doob y los demás
astrónomos de Izzy pudieron determinar la
trayectoria de la nave mediante telescopios
ópticos para verificar que los parames indicados
en la última transmisión de Sean eran correctos.
Por tenue que fuese, la estela de vapor reflejaba
más luz que la nave en sí.
La creaba el hervor lento y continuo del hielo
provocado por la radiactividad latente en las
barras de combustible de la nave. Cuando
retiraban las aspas de control y el reactor operaba
a toda potencia —que era casi nunca—, producía
cuatro gigavatios de energía térmica a base de
dividir uranio y plutonio en núcleos más
pequeños, muchos de los cuales eran, a su vez,
isótopos inestables. A medida que esos
fragmentos de fisión se desintegraban en hijos y
nietos, se seguía produciendo calor aunque el
reactor estuviera apagado. No había forma de
impedirlo, de ahí que la pérdida de hielo, en
forma de tenue estela de vapor, fuese inevitable.
No había problema. La Ymir tenía hielo de sobra y
Sean lo habría tenido en cuenta en los cálculos.
Sean, que nunca había sido un tipo de
compartir sentimientos, y menos cuando estaba
704
