Page 703 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 703
habitual.
El eenspektor, y también el cuerpo de todos
ellos, recibía radiación continuamente, en
momentos aleatorios que no seguían ningún
patrón. En ocasiones había ráfagas breves, y esa
parte de la mente a la que le gustaba encontrar
significado en todo lo consideraba un
acontecimiento destacable; luego desaparecía y se
olvidaba. Así funcionaba el universo y la psique
humana. Había mucha más radiación en el
espacio de la que había habido en la superficie,
pero hacía tiempo que los supervivientes habían
aceptado ese hecho, y Jiro había reducido la
sensibilidad del eenspektor para que no gritase
continuamente.
Si se ponía a pitar en los minutos siguientes
no sería por algún fenómeno cósmico. Sería por
una fuga de radiación de la Ymir.
—Empiezo a ver la estela de salida —comentó
Markus—. ¿Se ve en el vídeo? Es muy tenue. La
luz solar le da perfectamente a unos cientos de
metros tras la tobera.
Se refería a un hilo de vapor que surgía
continuamente de la Ymir, incluso con el motor
703
