Page 78 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 78
Vitaminas era el término utilizado por los
expertos en viajes espaciales para referirse a
cualquier material pequeño y ligero de valor
extraordinario. Microchips, medicinas, piezas de
repuesto, ukeleles, muestras biológicas, jabón y
comida encajaban todos en la categoría general de
vitaminas. Los humanos, por supuesto, eran la
vitamina más importante de todas, a menos que
fueses de los que creían que eran los robots los
que deberían ocuparse de la exploración espacial.
Dinah había asistido a muchas reuniones en las
que sus colegas de la minería de asteroides
argumentaban apasionadamente que los cohetes,
que eran tan caros, solo deberían emplearse para
transportar vitaminas. Nunca había que lanzar los
materiales pesados, como metales y aguas, desde
la superficie; había que extraerlos de los miles de
millones de rocas que ya daban vueltas por el
espacio.
Una caja sellada de jeringuillas hipodérmicas
salió dando tumbos y rebotó en la frente de
Dinah, seguida de una bolsa al vacío de hidróxido
de litio, una botella de morfina, un rollo de
condensadores de montaje superficial y un
montón de lápices del número dos unidos por
78
