Page 80 - Seveneves -Neal Stephenson

Erdene, una mujer que en su momento habían

rechazado del programa de cosmonautas porque

era demasiado pequeña para encajar en el traje

estándar. Iba sentada en un asiento que, estaba

claro, habían improvisado para ese propósito.

Estaba fijado a una parte del módulo orbital que

llamaban el diván, con un montaje improvisado

de redes de carga todavía cubiertas con el polvo

de las carreteras de Kazajistán. Dinah se preguntó

si sería la última tierra que vería en su vida, pero

enseguida borró esa idea de su cabeza.

Así que tanto Bolor‐Erdene como Maxim

habían viajado en el módulo orbital, lo que no

tenía precedente; se suponía que los humanos

debían ir solo en el módulo de reentrada que

estaba detrás.

Habría sido indiscreto comentarlo, pero

aquellos dos, al viajar delante, se habían

apuntado a un viaje de ida que podría haberse

convertido en una misión suicida si algo hubiese

salido mal. El módulo orbital se expulsaba

durante el procedimiento de reentrada y ardía en

la atmósfera. Teóricamente, solo los pasajeros del

módulo de reentrada podían regresar con vida.

80