Page 83 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 83
espacial. Formaba parte de un contrato público‐
privado entre la NASA y el jefe de Rhys, un
multimillonario británico que había sido uno de
los primeros en dedicarse a la industria del
turismo espacial. Ahora la misión de Rhys era
diferente, pero seguía siendo perfecto para el
puesto.
Dinah volvió a atravesar el módulo orbital y
lo miró desde la escotilla, pacientemente tendido
e inmóvil en su asiento.
—¿La primera vez en el espacio? —preguntó
Dinah, aunque ya conocía la respuesta.
—¿Aquí arriba no tenéis Google? —
respondió. Viniendo de un estadounidense, la
respuesta habría sido claramente odiosa, pero
Dinah había pasado suficiente tiempo con
británicos como para comprender la intención.
—No parece que tengas muchas ganas de
explorar tu nuevo hogar.
—Estoy dilatando el proceso de
descubrimiento. Además, me advirtieron que no
moviese la cabeza.
—Para evitar las náuseas. Sí, es un buen
83
