Page 81 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 81
El proceso de meter vitaminas en bolsas
continuó a través de la escotilla hasta el módulo
de reentrada y se multiplicó al liberarse caras y
brazos. En los tres asientos, donde se suponía que
iban los humanos, se encontraban los otros dos
cosmonautas programados, Yuri y Vyacheslav, y
un británico que se llamaba Rhys.
Bolor‐Erdene, Yuri y Vyacheslav fueron los
primeros en soltarse para atravesar el módulo
orbital y llegar a Nexo. Rhys pidió que lo dejasen
un momento.
Dinah fue a Nexo para recibir a los otros
cuatro. Normalmente, el recibimiento era un
momento que merecía, al menos, un poco de
ceremonia. A los nuevos se les recibía con
abrazos, o chocando las palmas, mientras volaban
atravesando la escotilla; y se hacían fotos. En
aquella ocasión, la muerte segura de todos los que
habitaban la Tierra ensombrecía el momento, pero
a Dinah le parecía que por lo menos debía
dedicarles unas palabras.
Bolor‐Erdene le pidió a Dinah que la llamase
Bo. Era muy asiática, pero había algo en sus ojos y
pómulos que no resultaba exactamente chino. Las
81
