Page 950 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 950
distancias en el espacio exterior, pero desde el
punto de vista matemático se trataba de una
tendencia tremendamente significativa. Indicaba
que cuanto más subiesen —cuando más se
alargase la órbita— más podrían obtener de cada
pequeña delta‐uve. Esa diferencia de treinta
metros crecería y crecería hasta ser de muchos
kilómetros, y cada una de esas mejoras se
reflejaría en las ecuaciones y amplificaría un poco
más el siguiente resultado. Era un fenómeno de
tipo exponencial, y que lo fuera representaba una
ventaja de la que iba a beneficiarse la humanidad.
Eso sin tener en cuenta otra buena noticia
matemática: que la Endurance se aligeraba un
poco más con cada ignición. Tenía menos masa
con la que oponerse a la fuerza de los propulsores
y, por tanto poco a poco se limitaban a unos
míseros cuatro metros por segundo de delta‐uve
en cada vuelta alrededor del planeta.
Así que todo mejoraría, si conseguían
mantenerse con vida y la Endurance en
funcionamiento. Pero al principio esas ventajas se
adquirían dolorosamente despacio.
AL FINAL SE NECESITARÍAN TRES AÑOS.
950
