Page 1038 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 1038
largo como era sobre el granito del paseo de la
orilla y arrancándole la mitad de la ropa del
cuerpo.
Pasó algún tiempo antes de volver a la
consciencia; sentía que había sido una media
hora, aunque todavía caían escombros a su
alrededor, así que era más probable que fueran
cinco segundos. El casco del yate blanco estaba
abierto por un lado y la mayoría de la
tripulación estaba esparcida por el río. Pero un
minuto más tarde, una trainera se acercó y
subió a los bárbaros a bordo sólo con
negociaciones superficiales. Cari casi se olvidó
de Spence y casi lo abandonó; descubrió que ya
no tenía fuerzas para levantar el cuerpo del
coronel, así que lo arrastró a bordo con ayuda
de un par de jóvenes bóers; gemelos idénticos,
vio, quizá de trece años. Al atravesar el
Huangpu, Cari Hollywood se tiró sobre un
montón de redes de pesca, cansado y débil co‐
mo si todos sus huesos estuviesen rotos,
mirando al cráter de treinta metros de diámetro
en el centro del Bund y mirando a las habitacio‐
nes del Hotel Cathay, que había sido
limpiamente cortado por la mitad por la bomba
en el cuerpo de la mujer bóer.
1038
