Page 105 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 105
—Ahora esperemos que acabe antes de que
mamá vuelva a casa —dijo—. Va a llevar su tiempo.
Más tarde se fueron a la cama y se quedaron
despiertos durante un rato, temiendo oír cómo se
abría la puerta. Pero ni mamá ni Rog fueron a casa
esa noche. Mamá finalmente apareció por la
mañana, se puso su traje de criada y corrió para
coger el autobús al enclave vicky, pero dejó toda la
basura en el suelo sin tirarla en el descompilador.
Cuando Harv lo miró más tarde, estaba vacío.
—Hemos esquivado la bala —dijo—. Debes tener
cuidado al usar el compilador de materia, Nell.
—¿Qué es un compilador de materia ?
1
—Lo que llamamos C.M.
—¿Por qué?
—Porque C.M. significa compilador de materia,
o eso dicen.
—¿Por qué?
—Es así. En letras, supongo.
105
