Page 110 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 110
aplastado por un buey. Sorprendentemente
ninguna de las figuras parecía resentida; todas
miraban las actividades del ingeniero y sus obreros
querúbicos, con sus rostros elevados e iluminados
amorosamente por la luz que venía del centro,
liberada (como el ingeniero Hackworth suponía
con mente literal) por la energía de enlace de los
átomos al caer por el pozo de potencial asignado.
Los niños en el centro daban la espalda a
Hackworth y eran en su mayoría siluetas, mirando
directamente hacia arriba y con los brazos elevados
hacia la luz. Los niños en la esquina inferior
derecha equilibraban la corte angélica de la
izquierda; eran los espíritus de los niños por nacer
ya con los beneficios del trabajo del ingeniero, y
parecían ciertamente ansiosos de nacer lo antes
posible. Su fondo era una cortina ondulante y
luminiscente, muy similar a la aurora, que era en
realidad una continuación de la falda de Victoria II
sentada en el trono de arriba.
—Perdóneme, señor Cotton —dijo Hackworth,
casi en voz baja. Había trabajado allí en su época,
durante varios años, y conocía la etiqueta. Cien
diseñadores estaban sentados en el salón, bien
ordenados en filas. Todos tenían la cabeza metida
en un fenomenoscopio. Las únicas personas que se
110

