Page 101 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

Mamá tiene que competir con todo tipo de chinas

y tías que no sienten respeto por sí mismas y

trabajan por nada. Por tanto, mamá tiene que

trabajar por nada —miró al C.M. otra vez y agitó la

cabeza—. Patético. En el Circo de Pulgas tienen

una Toma tan grande como esto —juntó las puntas

de los dedos frente a él e hizo un gran círculo con

los brazos—. Pero éste es probablemente del

tamaño de tu meñique.

Se alejó del C.M. como si ya no pudiese

compartir la habitación con él, chupó del zumo y

vagó hacia el salón para meterse en un ractivo. Nell

se limitó a mirar cómo la cuña verde se hacía más y

más grande hasta que ocupó medio círculo, y

luego empezó a tener el aspecto de un círculo

verde con una cuña blanca en él, que se hacía más

y más estrecha, y finalmente la música llegó a su

final justo cuando desaparecía la cuña blanca.

—Ya está —dijo.

Harv detuvo el ractivo, se metió en la cocina, y

pulsó el mediaglífico que era la imagen animada de

una puerta que se abría. El C.M. se puso a silbar.

Harv miró su cara asustada y le desordenó el pelo;

ella no pudo defenderse porque tenía las manos

sobre los oídos.

101