Page 19 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 19
—El agujero en el cráneo es algo irregular, así que
la máquina lo está ensanchando un poco... bien,
aquí llega la nueva pistola.
Una sensación desagradable como de explosión
se extendió por el cráneo de Bud cuando el brazo
robot le metió el nuevo modelo. Le recordó a Bud
sus días de juventud, cuando, de vez en cuando,
uno de sus compañeros de juegos le disparaba en
la cabeza con una pistola de la brigada juvenil.
Instantáneamente tuvo un ligero dolor de cabeza.
—Está cargada con cien cartuchos de fogueo —
dijo el propietario—, para que pueda probar el
iurevo. Tan pronto como se sienta cómodo con ella
la cargaré de verdad. —Unió la piel de la frente de
Bud para que cicatrizara de forma invisible. Por un
extra, el tipo dejaría una cicatriz en la zona para
que todos supiesen lo que llevaba, pero Bud había
oído que a algunas chicas no les gustaba. Las
relaciones de Bud con el sexo femenino se regían
por un conjunto de impulsos primarios, oscuras
suposiciones, teorías confusas, fragmentos de con‐
versaciones oídas al azar, malos consejos apenas
recordados, y fragmentos de anécdotas sin duda
exageradas que a efectos prácticos eran
19
